2
описания той или иной национальной формы, как изнутри так и вне, в сопоставлении с другими национальными нормами. Стиль – манера или техника письма. Риторика – искусство ораторской речи, или вообще хорошего слова. А. Ройм «Маленький словарь стиля» (= словарь Ройма) – дает 106 определений к слову «стиль» К.А. Долинин: Стиль обозначает специфический образ действия. Стиль представляет собой отличие, отбор. И субъект действия, который выбирает себе какой-то один определенный способ действия, характерный для него или для всех в подобной ситуации. Из этого следует необходимое условие возникновения стиля. Стиль возникает там и только там, где какая-то деятельность, направленная на достижение определенный целей, может осуществляться разными путями, и субъект деятельности может и должен выбрать один из них. Урве Лехтсаалу (Tartu Ülikool): Стиль – это более или менее устойчивая система, существующая в языке, состоящая из определенных лексико-фразеологических, грамматических и фонетических ресурсов этого языка, которые избирательно и целенаправленно используются для выражения определенных идей в данной ситуации. Стивен Ульманн (английский филолог) – «Language and Style» Стилистика – это лингвистическая дисциплина, поэтому у нее имеется 3 уровня лингвистического анализа: лексический; фонетический; 2
|