 76  They Þ their |
|||
В такой форме местоимения всегда стоят перед существительным и служат описательным словом к нему.
Мой дом большой.Þ My house is big.
Их машина была старая.Þ Their car was old.
Если перед существительным есть другие описательные слова, то притяжательное местоимение ставится перед ними.
Мой большой дом новый.Þ My big house is new.
Он никогда не видел их маленькую старую машину.Þ Не has never seen their small old car.
Примечание 1:
в английском языке притяжательные местоимения используются намного чаще, чем в русском; т.е. в русском языке в тех случаях, когда местоимение легко угадывается по смыслу, мы его опускаем, а англичане сохраняют:
Он достал руку из кармана. (русский вариант)
Он достал руку из своего кармана. (английский вариант)Þ Не took his hand out of his pocket.
Примечание 2:
в английском языке не существует слова с общим значением свой, каждый конкретный случай нужно обозначать только соответствующим местоимением:
Она взяла свою сумку.Она взяла ее сумку.Þ She took her bag.
Они вошли в свой дом.Они вошли в их дом.Þ They came into their house.
|
1. |
I Þ mine |
76 |
|
