 417  ..., for smb.'s part, ... Þ ..., со своей стороны, ...: She, for her part, will help us.Þ Она, со своей стороны, поможет нам. ... if memory serves Þ если мне не изменяет память Most likely, ... Þ Скорей всего, ... Most likely, you will go to prison. Þ Скорей всего, ты отправишься в тюрьму. For the rest, ... Þ Что касается остального, ...: For the rest, it was very good. Þ Что касается остального, то все было очень хорошо. For Christ's/God's/goodness' sake ...Þ Ради Бога, .../Ради всего святого, ... For Christ's sake, leave me alone. Þ Ради Бога, оставь меня в покое. ..., but that's not the point. Þ .... но дело / суть не в этом.: I have already paid all the money I owed him, but that's not the point. Þ Я уже выплатил ему весь долг, но суть не в этом. If I understand correctly,... Þ Если я правильно (вас) понял,... 417 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка