При поступлении в колледжи и университеты США существует ряд определенных процедур, которые обязательно нужно соблюсти.
1. Нужно обратиться в информационно-образовательный центр с целью получения консультации. Консультант может задать следующие обязательные вопросы:
- Какую вы выбрали специальность для обучения или стажировки?
- Каков ваш уровень владения английским языком?
- Какую продолжительность времени обучения вы для себя выбираете?
- Какую вы преследуете цель: получение диплома, ученой степени, приобретение опыта?
2. В информационном центре нужно сделать запрос на подборку материалов о нюансах поступления в ВУЗы Америки, а также запросить образцы документов, необходимые рекомендации и перечень дополнительной литературы.
3. Воспользуйтесь электронными базами данных и справочной литературой, чтобы выбрать ВУЗ, соответствующий Вашей специальности. При необходимости можно найти программы стажировки по выбранной специальности. Затем выписать все интересующие координаты и электронные адреса. При выборе ВУЗа обратите внимание на такую подробность: обеспечивает ли ВУЗ финансовой поддержкой иностранных студентов и аспирантов? В противном случае оплата за Ваше образование станет Вашей головной болью. Решение о предоставлении финансовой помощи ВУЗы принимают в январе-феврале каждый год, а информацию о зачислении можно получить в марте.
4. В выбранные учебные заведения нужно отправить запросы, оформленные в определенной форме. Бланки образцов запросов можно получить в информационных центрах. Ответ следует ожидать по истечении 3-4 недель.
5. После отправления запроса нужно сразу приступать к сбору документов для поступления в ВУЗ и начинать подготовку к экзаменам. Для иностранцев, поступающих в американские ВУЗы, существует обязательный экзамен TOEFL, который сдают все абитуриенты, проживающие не в англоязычных странах. Кроме этого экзамена ВУЗ может потребовать пройти аттестацию и по любым другим дисциплинам. По первому требованию абитуриентов информационные центры предоставляют полный перечень тестов и бюллетеней регистрации для прохождения тестов. Также выдают универсальный для всех ВУЗов перечень документов для поступления и дополнительного финансирования.
Каждое учебное заведение Америки выпускает анкеты с перечнем вопросов для абитуриентов. Нужно внимательно читать не только пункты анкеты, но и инструкцию по ее заполнению. Ответы на вопросы анкеты должны быть отпечатаны. Заполняя в анкете графу с именем и фамилией, нужно использовать данные загранпаспорта. К заполненной анкете нужно приложить все документы, которые требует ВУЗ.
Нужно заверить копию диплома на русском языке в канцелярии учебного заведения. Не забывайте, что на копии должна стоять гербовая печать университета и подпись ректора или проректора. Второй подписью при заверении копии документа может быть подпись декана факультета.
При отправке документов в ВУЗ Америки нужно обязательно добавить заверенную копию диплома, переведенную на английский язык. В большинстве случаев студенты самостоятельно переводят копию диплома на английский язык. Заверить правильность перевода можно в своем ВУЗе на кафедре английского языка или в нотариальной конторе. Если копию диплома, переведенную на английский язык, заверяют на кафедре ВУЗа, то на копии необходима канцелярская печать данного учебного заведения.
При поступлении на первый курс нужно перевести копию аттестата о среднем образовании на английский язык, и обе копии (английскую и русскую) заверить либо у нотариуса, либо у директора своей школы.
Нужно заверить английскую и русскую копии транскриптов (Transcript of Academic Records). Транскрипт – документ с перечнем курсов, количеством часов и экзаменационными оценками по каждому семестру, а также отметками зачетов и оценками курсовых работ. Поскольку российские ВУЗы не предоставляют транскриптов, нужно подготовить альтернативу этому документу. Для такого дела лучше всего подойдет выписка из зачетной книжки, поскольку в ней содержится больше информации, чем в приложении к диплому. Переводить на английский язык нужно только копию «выписки». Заверить альтернативную версию транскрипта можно по той же схеме, что и диплом.
Если на момент поступления в американский ВУЗ вы не закончили ВУЗ России, то в транскрипте должны быть оценки по всем предметам, прослушанным к данному моменту. При поступлении в ВУЗ Америки после школы на первый курс в транскрипте указываются все предметы и оценки по ним с девятого по одиннадцатый классы. В этом случае транскрипт также готовится на двух языках: русском и английском. Его лучше готовить самостоятельно, а не на основе аттестата, поскольку в последнем все предметы могут не присутствовать. «Школьный» транскрипт должен заверить свой подписью директор школы, причем, его английскую и русскую копии, или нотариус.
Принимая во внимание выбранную специальность и уровень образования (первый курс, аспирантура, профессиональная программа и т. д.), университет просит указывать в анкете результаты тестирования (ТОЕFL, SАТ, GRE и др.). Не нужно стараться приукрасить результаты тестирования, написав завышенные баллы, поскольку из Образовательного Центра по Тестированию из Прингстона будут присланы официальные результаты теста. Если тестирование еще не пройдено или вы не знаете его результатов, то в анкете можно указать дату прохождения тестирования или сдачи экзаменов. Анкету в ВУЗ можно послать даже, если экзамены еще не сданы.
Важной составляющей при формировании пакета документов для поступления в американский ВУЗ являются рекомендательные письма в количестве трех штук. Количество рекомендаций должно быть таким, какого требует выбранный ВУЗ. Каждое рекомендательное письмо нужно вложить в отдельный конверт. Письмо, написанное на русском языке и переведенное на английский, официально заверяется в нотариальной конторе или на кафедре английского языка в Вашем университете.
При поступлении очень важно написать хорошее вступительное сочинение. По содержанию и стилю письма о Вас как о будущем кандидате на зачисление и незаурядной личности можно составить предварительную характеристику. В сочинении нужно раскрыть следующие вопросы: давно ли Вас интересует выбранная специальность? Описать мотивацию поступления в ВУЗ и выбор именно данной программы обучения. Рассказать о своей академической подготовке. Рассказать о совпадении собственных интересов с интересами школы или факультета. Есть ли у Вас личные качества или особенности, благодаря которым Вы выгодно отличаетесь от других абитуриентов. Интересует также ясность, содержательность и последовательность изложения мыслей. Какова мотивация Вашего поступления именно в данный вуз и планы на будущее. Как полученные в выбранном вузе знания помогут в дальнейшей реализации Ваших планов?
Многие университеты требуют доказательства финансовой состоятельности абитуриентов. Доказательством будет заверенное письмо от работодателя Вашего или Ваших родителей со штампом и сведениями о месячном заработке. Также, можно предоставить соответствующий документ о состоянии Вашего счета из банка. Если у Вас нет возможности полностью или частично оплатить образование, то нужно обратиться в выбранный университет с просьбой рассмотрения разных вариантов предоставления финансовой поддержки. В этом случае не стоит сомневаться, что все возможные варианты финансирования будут проанализированы.
Большинство колледжей и вузов Америки не станут рассматривать Ваши документы без предварительного внесения на специальный счет определенной суммы в размере от 10 до 150 долларов. Чек об оплате нужно вложить в конверт с документами для поступления. Помните, что в случае отказа Вам в поступлении в данный ВУЗ сумма за просмотр документов не возвращается. Если Вы не можете оплатить рассмотрение документов, нужно вложить в конверт отдельное письмо, в котором указана причина отсутствия средств. Такое письмо составляется по определенному образцу, который можно получить в консультационном центре.
6. После того как пришли ответы из всех выбранных вузов, нужно провести сравнительный анализ предоставляемых условий обучения и поступления. Затем выбрать вуз, образование в котором соответствует выбранной специальности и предоставляет необходимую финансовую поддержку. Внимательно отнестись к требованиям ВУЗа: последнему сроку на подачу документов на учебу и финансирование, перечню экзаменов и необходимому количеству проходных баллов, а также ко всему прочему, что входит в пакет вступительных документов.
7. Сдача экзаменов. К ним надо готовиться заранее, предварительно записавшись на тестирование и внимательно изучив информационные бюллетени тестов, которые сдаются по Вашей специальности. Имейте в виду, что большинство вузов требуют предоставления результатов тестирования прямо из ETS. Перед началом тестирования можно указать выбранные Вами три вуза, куда результаты тестов отправят автоматически. За определенную плату результаты Ваших тестов Центр отправит в указанное Вами количество учебных заведений.
8. Пакеты документов для разных вузов нужно разложить в отдельные конверты. Помните, корреспонденцию в США доставляют примерно 3 недели.
9. В случае получения нескольких положительных ответов на Ваш запрос из вузов выберите один оптимальный. А в другие учебные заведения немедленно отсылайте уведомление с отклонением предложения.
10. Для получения визы вуз отправляет форму I-20, на основе которой и будет предоставлена виза. Перед отъездом нужно пройти инструктаж и получить визовую консультацию в образовательном центре, а также записаться на прием в посольство.
|
