 413  So what? Þ Ну и что? / Ну и в чем дело? ./ Ну и что из того? What did you do? What line of work? Þ Чем вы занимались? Какую работу (вы) выполняли? Can you be more specific? Þ Что вы имеете в виду? / Что вы хотите этим сказать? Why would he do it? What could he have to gain? Þ Зачем ему было делать это? С какой стати? What is this all about? Þ В чем дело? / По какому поводу вся эта кутерьма? Who are they to judge us? Þ Кто они такие, чтобы судить нас? What gave you that idea? Þ Что навело тебя на эту мысль? No fooling? Þ Серьезно? / Ты не шутишь? Does it enter your mind that...? Þ Тебе никогда не приходило в голову, что ...? But supposing... what then? Þ Но, предположим,..., что тогда?: But supposing she did marry him — what then? Þ Но, предположим, она вышла за него замуж, что тогда? The question now is, ...? Þ Вопрос сейчас в том, ...?: 413 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка