 82  6—2. Present Continuous Tense Попробуем разобраться средствами русского языка, зачем могут понадобиться два настоящих времени. Вывод будет неожиданным: в русском языке их тоже два. Рассмотрим такой пример: ч Вы обсуждаете планы на неделю и говорите: a) Мой брат по средам играет в теннис. И второй вариант — раздается телефонный звонок: «Что делает твой брат?» Вы отвечаете: b) Он играет в теннис. Одна и та же фраза описывает две разные ситуации. Вариант Ь) — это истинное настоящее время — вы говорите о том, что происходит в данный момент. В случае а) вовсе не говорится о настоящем моменте, речь идет’ о некоем привычном, повторяющемся действии. £ще раз: a) По утрам я слушаю радио (сейчас веЧер) b) Сейчас я слушаю ;адио Итак, русский язык одним способом описывает две разные ситуации, для полного понимания такого предложения надо либо знать контекст, либо поставить дополнительные слова (сейчас, по средам). Английский язык пошел другим путем: он создал два различных времени. Первое — Present Indefinite — для описания действия как такового, которое совершается обычно, регулярно, или же момент действия не определен (все предложения, появлявшиеся у нас до сих пор, относились к нему). Второе — Present Continuous — для описания «сиюминутного действия», которое происходит в данный момент. 82 |
Новости
Рекомендуем / We recommend
скидки в санаторий дорохово
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка