84
Вспомним еще раз Принцип 3: все дополнительные сложности принимает на себя вспомогательный глагол (to be), а смысловой глагол на них не реагирует. Не is reading. Is he reading? He is not reading. What do you do? Как вы поступаете? (в таком-то случае). What are you doing? Что вы делаете? (сейчас) (М) What are you talking about? О чем вы говорите? Г What are you doing here? — Что вы здесь делаете? I I’m waiting for Mary. — Жду Мэри. Существует ряд глаголов (их можно назвать статистическими), которые «не подходят» для идеи Continuous (например, like, want, hear, see, know, understand). Более полный их перечень можно найти в учебниках, но длинные списки все равно запомнить трудно. Отметим два момента: f) у многих таких глаголов есть более тонкие значения, для которых возможно время Continuous. 1) Г What are you thinking about? О чем вы раздумываете? j (в данный момент) 2) I I think you are right. Я думаю, что вы правы, (вообще) Так что полагаться нам лучше на здравый смысл. 2) Даже глаголы, которые никогда не используются в Continuous (как know) имеют -ing форму, например, в качестве причастия. 84
|