19
Каждому победителю вручается небольшой приз. You are the best children in the world! O-o, наши подданные не только лучшие дети в мире, они еще и прекрасные актеры! I like your country, I like your people, these children, the King. But your Queen... I don’t like her. Or, dear Santa Claus, I’ll become better! Я стану лучше, клянусь моей венценосной головой и этим королевским троном! Пощади меня, не превращай в льдинку, please... ОК. But you must sing something. Well, I shall sing, but my servants must help me! Эй, вы! (Детям.) Я вам приказываю и повелеваю помочь мне спеть какую-нибудь песню. А не то... Что ты, что ты, дорогая! Разве так просят о помощи? Ребята, какое волшебное слово нужно сказать, когда о чем-нибудь просишь? Пожалуйста! A-а... ну, хорошо, я попробую. Милые подданные, please, помогите мне спеть какую-нибудь песню на английском языке. Какую вы хотите? Дети и Королева исполняют какую-нибудь песню на английском языке. Звучит музыка, Санта Клаус раздает подарки, а Король и Королева помогают ему. А теперь, дорогие мои маленькие подданные, давайте поздравим ваших пап и мам, дедушек и бабушек, всех наших гостей с Новым годом. 19
|