Новости
Mariah Carey feat. Justin Bieber «All I Want For Christmas Is You» + пояснения и интервью
| Автор: Виктория |
| 14.11.2011 14:00 |
|
Что вы делали в школе, чтобы выучить новые слова? Когда я училась в школе и на курсах, алгоритм был таким: учитель читает слово, класс / группа повторяет, объясняется значение. Дома слово нужно было выписать с переводом и написать на следующем уроке диктант. Я думаю, так училось большинство. Интересно, много ли слов в итоге запомнилось? Скорее всего, только те, которые часто встречались. Многими методистами давно доказано, что просто заучивание отдельных слов не дает никакой пользы. Возьмем простейший пример: Слово rest практически знают все как отдыхать, потому что оно в первый раз встречается в подобном контексте:
Вы выписали себе в словарик слово rest – отдыхать, и благополучно забыли. Представляете, сколько английский язык содержит слов из четырех букв, которые поначалу ни о чем не говорят? Если это слово больше не встретиться, вы забудете его в ближайшее время, и потом вряд ли узнаете. Но предположим, что значение слова вы запомнили. Вы читаете предложение:
Вы понимаете, что речь идет о каникулах / отпуске. Что слово rest – существительное тоже ясно, ведь перед ним стоит артикль. Зная, что rest – это отдыхать, вы догадываетесь, что здесь его надо перевести как отдых. У вас складывается предложение:
Ерунда, правда? Какое же слово мы перевели неправильно? В общем, через десять минут перевода простейшего предложения мы начинаем смотреть перевод всех слов и искать правду. А правда в том, что слово rest имеет также значение остаток, остальное, и вы бы, конечно, об этом знали, если бы сразу просмотрели все его значения. Итак, переводим предложение:
Все встало на свои места. Так вот, речь о том, как эффективней учить слова и реже заглядывать в словарь. Знать значение слова – это только начало. Кроме этого, вы должны:
Вот что вам нужно делать, когда вы встречаете новое слово:
Вам наверняка кажется, что это слишком сложно и долго, но такой алгоритм значительно облегчит вам жизнь в будущем и ускорит процесс «включения» в язык. |
Читайте также:
 |
Замок Лохдун (Loch Doon Castle) |
| 17.10.2013 20:32 | |
Замок Лохдун – средневековый шотландский замок, находящийся в области Восточный Эйршир недалеко от Каррика. Изначально замок Лохдун назывался "замок Баллиоль". Построен замок был в 1275 году на маленьком островке на озере Лох Дун. Внешняя стена замка по форме повторяла береговую линию острова. Озеро было достаточно глубоким и это было серьезное препятствие на пути захватчиков, а отдаленное от берега расположение не позволяло обстреливать замок с берега. Овладеть замком удавалось лишь благодаря обманным переговорам, либо длительной осаде, в результате которой у гарнизона заканчивалась еда и другое продовольствие, и ему приходилось сдаться. Был еще один способ, брать замок штурмом, непосредственно высаживаясь с лодок на замковые стены, но это, пожалуй, был самый рискованный способ. |
|
Англия - родина открыток |
| 27.5.2013 20:04 | |
Первую рождественскую открытку создал английский художник Добсон в 1794 году. На карточке, которую он подарил своему другу, был изображен зимний пейзаж и семейная сценка возле елки. Другу это понравилось, и в следующем году художник, вдохновленный успехом, отлитографировал несколько дюжин подобных карточек и разослал их всем знакомым в виде рождественского подарка. С этого события и началась история открытки. |
|
Mariah Carey feat. Justin Bieber «All I Want For Christmas Is You» + пояснения и интервью |
| 29.10.2009 08:39 | |
|
Merry Christmas and Happy New Year! У нас новогодняя, а в Европе и США Рождественская лихорадка! Но эта праздничная “мишура” несомненно объединяет весь мир! А вы уже написали письмо Деду Морозу? Хотите любви? … А что если Деду морозу спеть о своих желаниях, как это сделали Джастин Бибер и Мэрайа Кэри? |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка