Новости
Бесплатный аудиокурс английского языка
| Автор: Виктория |
| 23.8.2007 08:47 |
|
Четыре глагола, представленные в этой статье, обладают таким значением, которое сопровождает нас всегда. Ведь общаясь с людьми, мы то и дело обсуждаем какие-то интересующие нас темы, спорим по поводу и без, приводим свои аргументы или доводы в пользу того или иного мнения, пытаясь доказать свою правоту. И только в горячей дискуссии и споре и рождается истина. Именно о слове «обсуждать» мы и поговорим. Выбор слова: discuss / argue / debate / dispute – в значении «обсуждать, спорить, дебатировать, дискутировать»Отличие одного синонима от другого будет базироваться на следующих признаках: характер аргумента, тема обсуждения, тип обсуждаемого вопроса; форма и характер обсуждения. Первый наш глагол discuss, переводящийся как «обсуждать что-то, толковать о чем-либо», определяет обмен мнениями для того, чтобы выяснить истину. Поэтому нужно рассмотреть все факты и умозаключения, чтобы подтвердить или опровергнуть точку зрения каждого. Обсуждать можно любой вопрос – бытовой, научный, политический, государственный и т.д. Более того, обсуждение может происходить в любом стиле.
Второй синоним argue — отстаивать, аргументировать – очень похож по смысловому значению на discuss, если речь идет о широком диапазоне тем для обсуждения. Но, в отличие от первого глагола, подразумевает одну единственную правильную точку зрения, которую путем убеждения человек и пытается донести до собеседников. Поэтому, все доказательства являются односторонними, подтверждающими только свои собственные суждения человека, или направленными против мнения другого человека.
Переходим к третьему глаголу debate. Он подобно предыдущему описывает ситуацию, в которой сталкиваются различные (часто противоположные) точки зрения. Но этот глагол предназначен для обозначения публичного обсуждения серьезных моментов (например, дебаты в государственных органах).
В английской разговорной речи этот глагол употребляется иногда с шутливым оттенком, обозначая спор с различными мнениями, но не в виде публичного выступления.
Четвертый синоним dispute близок по значению к argue и debate, но он подразумевает бурный спор, а тема этого спора часто касается быта.
Dispute также может обозначать публичную или организованную дискуссию, но в этом значении глагол употребляется все реже в современном английском языке.
Первые три слова – discuss, argue, debate – имеют еще одно значение «обдумывать, взвешивать, решать». У глагола argue имеется и такое значение – приводя аргументы, уговаривать или отговаривать кого-либо сделать что-то. А вот у слова dispute одним из значений является следующее – оспаривать, подвергать сомнению. Все глаголы управляют прямым и предложенным дополнениями, обозначающими тему спора. В случае с предложными дополнениями необходимо запомнить такие предлоги: dispute about / over, argue / debate up (on) / about / over / round. К глаголам также присоединяется предложенное дополнение (with smb), именующее собеседников в споре. |
Читайте также:
 |
Бирмингем (Birmingham) |
| 8.8.2013 20:14 | |
Бирмингем – второй по величине город Великобритании. В прошлом территория современного Бирмингема представляла собой северную оконечность Арденского леса. О тех временах напоминают многочисленные дубравы, а также аффикс "ли" (ley) в названии таких районов, как Солтли и Хокли – он происходит от древнеанглийского суффиксоида "-leah", обозначавшего редколесье. Поворот в истории Бирмингема наступил в 1166 году, когда Питер де Бирмингем приобрел у Генриха II привилегию организовывать еженедельные рынки "возле своего замка в Бирмингеме" и взимать сбор с торговли. |
|
Артикли с уникальными именами существительными |
| 2.6.2006 03:58 | |
|
Уникальными именами существительными называют слова, которые обозначают единственные в своем роде предметы и явления: космос, Земля, восток, галактика и т.д. Определенных правил использования артиклей с такими словами нет. Просто необходимо запомнить, какой нужен артикль в конкретном случае. |
|
Бесплатный аудиокурс английского языка |
| 3.9.2006 02:25 | |
|
Аудиокурсы при изучении английского языка — незаменимый учебный материал, способствующий развитию навыков восприятия речи на слух. Аудиокурсы бывают самой разной направленности: от общеразговорных до специализированных. Но за качество нужно платить, это всем известно. Поэтому бесплатный… |
Последние статьи
Полезная литература
Нам интересно ваше мнение
Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка