ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовостиКурсы иностранных языков
 

Новости

15.11.2016
В Лондоне растёт разобщение между этническими группами...
14.11.2016
75% британцев не могут купить себе жильё...
13.11.2016
Британская спецслужба призналась в хакерской деятельности...
12.11.2016
В Лондоне готовятся к приезду банды мотоциклистов, обещавшей устроить беспорядки в городе...
12.11.2016
Принц Гарри нашел новую принцессу...

Выбрать по дате

Ноябрь, 2016
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30

Пресса Британии: побег Сноудена из Гонконга

15.1.2016

В обзоре британских газет:

  • Нажать Сноуден в Москве: в Пекине вздохнули с облегчением
  • Нажать Британские ученые заявили, что чистый воздух вреден для погоды
  • Нажать "Кошачья драка" Шараповой и Уильямс

"Позволили ускользнуть"

Все британские газеты пишут о прилете в Москву из Гонконга бывшего сотрудника технических служб ЦРУ и Агентства национальной безопасности США Эдварда Сноудена, раскрывшего секретную информацию об американских программах сбора личных данных в интернете.

"Гонконгские власти дождались, чтобы Сноуден покинул воздушное пространство Китая, и лишь тогда выпустили короткий пресс-релиз, подтверждающий, что информатору из разведки было позволено улететь рейсом "Аэрофлота" SU213", - пишет Guardian, подготовившая в понедельник самую объемную подборку материалов по этому событию из всех британских газет.

Сноудену "позволили ускользнуть", несмотря на требование американских властей арестовать его и экстрадировать. "Причина? Американцы напортачили с юридическими документами, заявили гонконгские власти", - продолжает газета.

"Обнаружение "ошибки" в юридической процедуре вызвало выдохи облегчения по всему острову и в остальном Китае, но в Вашингтоне и Лондоне наверняка резко вдохнули от неожиданности – дипломаты и разведчики там уже надеялись, что петля вокруг Сноудена затягивается".

Наблюдатели, однако, полагают, что вылет Сноудена из Гонконга предотвратил неприятный спор по его поводу между США и Китаем, частью которого является остров.

"В субботу американские чиновники назвали Гонконг "хорошим партнером США в вопросах применения права". По сути это значило: "Мы ожидаем, что вы поступите правильно". Но эта территория должна помнить еще и о Пекине, а не только о Вашингтоне, и ее понимание "правильного поступка" явно было другим", - пишет комментатор Independent.

"С точки зрения Пекина это, пожалуй, самое приемлемое решение, - поделился своим мнением с Guardian Ронни Тун Ка-ва, юрист и законодатель от Гражданской партии Гонконга. – Если бы Пекин отказался выдать Сноудена, это повредило бы американо-китайским отношениям. С другой стороны, если Пекин позволил бы сдать Сноудена, это могло бы вызвать критику как в Гонконге, так и в европейских странах, недовольных поведением США".

Одна из причин гонконгского недовольства была в том, что, по данным Сноудена, США занималась кибершпионажем на этой китайской территории.

Газеты пишут о том, как Сноуден прибыл в Москву, где его ожидал посол Эквадора и сотрудники российских спецслужб, "притворявшиеся бизнесменами из Мюнхена и журналистами с контролируемого государством телеканала НТВ".

Times публикует карикатуру "Где Эдди?", на которой Сноуден в полосатом свитере идет по Красной площади среди одинаковых фигурок в советской военной форме.

Guardian анализирует достоинства Эквадора как места для получения убежища.

"Несмотря на то что Эквадор относительно невелик, у него есть сильные союзники в регионе и экономическая поддержка Китая, что позволяет ему сопротивляться требованиям об экстрадиции. Президент Рафаэль Коррера показал, что не боится противостоять США и Европе, предоставив политическое убежище основателю WikiLeaks Джулиану Ассанджу", - пишет газета.

"Кито – замечательный город высоко в Андах с отличной едой, нормальным интернетом, умеренными ценами, из которого можно легко добраться до тихоокеанских пляжей и амазонских джунглей", - рекламирует Guardian возможный приют Эдварда Сноудена.

Чистый воздух вреден для погоды

Британские ученые полагают, что снижение загрязненности воздуха может вести к ухудшению погоды, сообщают Times и Independent по материалам научного журнала Nature Geoscience.

Исследователи из британского метеорологического центра считают, что повышенный уровень индустриальных загрязнений в ХХ веке привел к снижению числа ураганов. Теперь же, когда воздух над Атлантикой стал чище, ураганы возникают чаще.

Дело в том, что вокруг мелких частиц в воздухе формируются капельки воды, что делает облака светлее. В результате облака отражают больше солнечной энергии в космос. Это, в свою очередь, оказывает влияние на температуру океанской воды, морские и воздушные течения – и не способствует формированию ураганов.

"С момента приятия законодательства о чистоте воздуха в 1980-х годах концентрация аэрозолей над Северной Атлантикой снизилась, и результаты нашего моделирования показывают, что это стало одной из причин увеличения числа ураганов", - заявил руководитель группы ученых Ник Данстон.

Исследователи, правда, замечают, что позитивный эффект от меньшего загрязнения воздуха намного перевешивает неудобства от дополнительных штормов.

"Кошачья драка" Шараповой и Уильямс

В понедельник начинается Уимблдонский турнир по теннису, и все газеты уделяют ему много внимания.

Газетные полосы заняты привычным набором статистики того, сколько клубники, шампанского и теннисных мячей понадобится для проведения турнира, и грустными признаниями главной британской надежды, Энди Маррея, в том, что он уже не особо надеется здесь победить.

Но главная тема для обсуждения оказалась несколько неожиданной.

"Когти выпущены! Серена против Марии в Великой Уимблдонской Кошачьей Драке", - заявляет тему Daily Mail c подзаголовком: "Главные дамы и довольно неспортивная ссора по поводу их парней".

Все началось с интервью Серены Уильямс американскому журналу, в котором она сказала: "Ее по-прежнему не будут звать на крутые вечеринки. А если она хочет быть с мужчиной, у которого черное сердце, то на здоровье".

Имен названо не было, но было понятно, что речь идет о Шараповой и ее болгарском бойфренде Григоре Димитрове, с которым, как полагают, ранее встречалась сама Уильямс.

Мария не осталась в долгу: "Если Серена хочет поговорить о чем-то личном, пусть расскажет о своих отношениях и своем бойфренде, который был женат, который добивается развода и имеет детей".

Потом Серена Уильямс рассказала, что она лично попросила у Шараповой прощения. Мария, однако, на это пока никак не отреагировала.

Серьезная Daily Telegraph даже посвятила этому противостоянию редакционный комментарий.

"Теннис гораздо более интересен, когда дуэли на корте приправлены толикой реальной нелюбви. Одна из немногих причин быть недовольным доминированием Новака Джоковича, Рафаэля Надаля, Роджера Федерера и Энди Маррея в мужской игре заключается в том, что, несмотря на неизменно высочайшее качество их матчей, все они прекрасно друг с другом ладят. Может быть, Шарапова и Уильямс добавят перчика в этот сахар", - пишет газета.

Обзор подготовил Юрий Журавель, Русская служба Би-би-си

Читайте также:

Глава МИД Великобритании потребовал от РФ вернуть Крым Украине

26.4.2016
Министр иностранных дел Великобритании Филип Хаммонд призвал Россию вернуть Крым Украине.  "Наше послание России ясно - присоединение Крыма в марте 2014 года было незаконным, остается оно незаконным и в марте 2015 года. Россия должна вернуть Крым Украине", - говорится в заявлении по поводу годовщины воссоединения Крыма с Россией, с которым выступил в воскресенье британский министр иностранных дел.  "Абсолютно неприемлемо, чтобы Россия применяла силу для изменения границ. Такое поведение угрожает международной безопасности и...

Абрамович будет судиться с Березовским в Англии

26.10.2014
Российский миллиардер, владелец английского клуба "Челси" Роман Абрамович согласился на рассмотрение в Высоком суде справедливости иска к нему со стороны Бориса Березовского. Так якобы говорится в письме адвокатов Абрамовича, оказавшемся в распоряжении британской газеты The Evening Standard. Березовский утверждает, что его бывший партнер по бизнесу, используя свои связи в Кремле, заставил его совершить сделку, принесшею в итоге многомиллиардные убытки. Ранее предприниматель говорил, что речь идет о его долях в компаниях...

Британские либерал-демократы планируют занять второе место на выборах Европарламента

26.11.2014
В интервью BBC лидер британской партии либерал-демократов Ник Клегг заявил, что "намерен" сместить партию лейбористов на третье место на выборах в Европарламент от Соединенного Королевства. С субботы по воскресение в столице Уэльса - Кардиффе - пройдет конференция либерал-демократов. По словам Клегга, его партия пытается внедрять в политику что-то новое, помогающее решать проблемы иначе, более эффективно. Он также рассказал, что партия несколько лет назад была единственной, предупреждавшей о возможном крахе финансовой системы...

Последние статьи

  • 27.6.2014
    Today children read less than they did 20 years ago. Сегодня дети читают меньше, чем 20 лет назад...
  • 18.1.2014
    English Grammar in Use...
  • 16.1.2014
    Campaign...
  • 15.1.2014
    Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой...
  • 12.1.2014
    Несколько английских зарисовок...
  • 8.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение...
  • 7.1.2014
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть первая. Английский язык...
  • 5.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет...
  • 3.1.2014
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II...
  • 1.1.2014
    In Company...
  • 31.12.2013
    Словарь моей мечты...
  • 30.12.2013
    English Idioms in Use...
  • 29.12.2013
    Как проверить свои знания...
  • 27.12.2013
    Замок Рочестер (Rochester Castle)...
  • 26.12.2013
    Уровни английского языка...
  • 25.12.2013
    Книжные магазины Москвы...
  • 23.12.2013
    Замок Блэкнесс (Blackness Castle)...
  • 22.12.2013
    Слушайте настоящий английский...
  • 21.12.2013
    Замок Кейс (Keiss Castle)...
  • 20.12.2013
    Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка...
  • 20.12.2013
    Замок Балморал (Balmoral Castle)...
  • 17.12.2013
    Замок Ботвелл (Bothwell Castle)...
  • 14.12.2013
    Замок Каррик (Carrick Castle)...
  • 11.12.2013
    Oxford Handbook of Commercial Correspondence...
  • 10.12.2013
    Замок Даффус (Duffus Castle)...
  • 5.12.2013
    Рассказ о впечатлениях от FCE...
  • 4.12.2013
    Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага...
  • 3.12.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening...
  • 3.12.2013
    Замок Эдзел (Edzell Castle)...
  • 2.12.2013
    Замок Дирлетон (Dirleton Castle)...
  • 1.12.2013
    Замок Мортон (Morton Castle)...
  • 29.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин...
  • 28.11.2013
    Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)...
  • 27.11.2013
    Как расширить словарный запас...
  • 20.11.2013
    Замок Бодиам (Bodiam Castle)...
  • 20.11.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading...
  • 19.11.2013
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I...
  • 17.11.2013
    Замок Хальтон (Halton Castle)...
  • 14.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь...
  • 13.11.2013
    7 ЗА и 7 ПРОТИВ самостоятельного изучения английского языка...
  • 11.11.2013
    How English Works...
  • 9.11.2013
    Right Word Wrong Word...
  • 8.11.2013
    Как я сдавала BEC Vantage...
  • 7.11.2013
    The Good Grammar Book...
  • 7.11.2013
    Замок Дин (Dean Castle)...
  • 5.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа...
  • 2.11.2013
    Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE...
  • 31.10.2013
    Замок Дувр (Dover Castle)...
  • 29.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс...
  • 24.10.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть четвертая. Общепит...
  • 20.10.2013
    A Practical English Grammar...
  • 20.10.2013
    Замок Глэмис (Glamis Castle)...
  • 18.10.2013
    Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II...
  • 17.10.2013
    Замок Лохдун (Loch Doon Castle)...
  • 10.10.2013
    English Vocabulary in Use...
  • 9.10.2013
    Замок Лидс (Leeds Castle)...
  • 6.10.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing...
  • 4.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик...
  • 2.10.2013
    Что такое EFL...
  • 29.9.2013
    Через тернии к звездам...
  • 28.9.2013
    Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс...
  • 28.9.2013
    Разговорный клуб в Питере: место встречи изменить нельзя...
  • 26.9.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking...
  • 25.9.2013
    New Headway Pronunciation Course (Book + Audio CD Pack)...
  • 23.9.2013
    Замок Даффилд (Duffield Castle)...
  • 19.9.2013
    Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день...
  • 19.9.2013
    Macmillan English Dictionary with CD-ROM...
  • 18.9.2013
    Замок Кисимул (Kisimul Castle)...
  • 17.9.2013
    Библиотека Британского Совета в Москве...
  • 16.9.2013
    Замок Бамбург (Bamburgh Castle)...
  • 12.9.2013
    Что послушать в Интернете (обзор)...
  • 10.9.2013
    Новогодние поздравления на английском — в ассортименте...
  • 9.9.2013
    Как правильно извиняться по-английски...
  • 9.9.2013
    Замок Садели (Sudeley Castle)...
  • 8.9.2013
    «Ты туда не ходи, ты сюда ходи» по-английски...
  • 7.9.2013
    Встречайте 10 новых слов британского словаря...
  • 6.9.2013
    Phrasal Verb Organiser...
  • 2.9.2013
    Упал, очнулся — #%@* или "выражаемся" по-английски...
  • 2.9.2013
    Замок Данвеган (Dunvegan Castle)...
  • 1.9.2013
    «Ну», «как бы», «короче»! Популярные английские разговорные фразы...
  • 31.8.2013
    Одолжите мне ваши уши...
  • 30.8.2013
    Замок Кратес (Crathes Castle)...
  • 30.8.2013
    Международные экзамены по английскому языку...
  • 28.8.2013
    Овсянка за 800 руб, сэр! Об английской кухне и не только...
  • 28.8.2013
    Замок Уркухарт (Urquhart Castle)...
  • 27.8.2013
    Замок Данноттар (Dunnottar Castle)...
  • 26.8.2013
    Изучение английского языка за рубежом...
  • 25.8.2013
    Замок Понтефракт (Pontefract Castle)...
  • 24.8.2013
    Удаленное изучение английского языка...
  • 23.8.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть шестая и последняя. Разное...
  • 23.8.2013
    Замок Хадли (Hadleigh Castle)...
  • 23.8.2013
    Школы английских языков...
  • 22.8.2013
    Стилистика английского языка...
  • 21.8.2013
    Уровни английского языка...
  • 20.8.2013
    Английские фразы о погоде в качестве любезностей при разговоре...
  • 19.8.2013
    Замок Линдисфарн (Lindisfarne Castle)...
  • 19.8.2013
    Изучение английского по Илье Франку...
  • 18.8.2013
    Элементы мнемоники при обучении детей английскому языку...
  • 17.8.2013
    Английский и ваша карьера...
  • 16.8.2013
    Практические советы по изучению английского языка...

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка