ГлавнаяО языкеКнигиГрамматикаФонетикаНовостиКурсы иностранных языков
 

Новости

15.5.2015
Пресса Британии: мир на Украине снова под угрозой...
15.5.2015
Выборы в Соединенном Королевстве: неожиданный результат...
15.5.2015
Переход Аршавина был сорван...
15.5.2015
Алишер Усманов ввел цензуру в британском Интернете...
14.5.2015
Переход Аршавина в "Арсенал" был официально зарегистрирован...

Выбрать по дате

Май, 2015
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Пресса Британии: не упоминайте в Чечне о правах человека

2.3.2015

В обзоре британских газет:

  • Нажать Депардье журналисту: "Я вижу, тебя еще не убили?"
  • Нажать Банкир Лебедев опасается, что его могут осудить
  • Нажать Сын, рожденный в тюрьме, вызволил мать через 19 лет

"Я вижу, тебя еще не убили?"

Сразу несколько британских газет следили за поездкой киноактрисы Элизабет Херли в Чечню, где она планирует сняться в фильме Turquoise ("Бирюза") вместе с Жераром Депардье, недавно получившим от Путина российское гражданство.

Судя по фотографиям, оба встретили радушный прием главы Чечни Рамзана Кадырова. На одной из фотографий Херли нежно прижимает к груди белого котенка, домашнего питомца Кадырова (как отмечает Daily Telegraph, у главы республики есть еще волк и тигр).

Между тем издание напоминает, Нажать чем обернулась поездка в Чечню для американской актрисы Хиллари Суонк, присутствовавшей вместе с другими звездами на праздновании Дня города в Грозном. После того как правозащитники раскритиковали участников торжества за то, что они воздавали почести Кадырову, чей день рождения "удивительным" образом совпал с днем города, актрисе пришлось принести публичные извинения и уволить своего исполнительного директора.

Впрочем, больше внимания пресса уделила Депардье. Как отмечает Independent, в провинциальном Саранске с ним обращались как с принцем: к частному самолету доставили на роскошном лимузине, по городу он ехал в сопровождении эскорта с мигалками, нарушая ПДД, а по прибытии в Грозный его поселили в пятизвездочном отеле.

Когда француз заметил корреспондента Independent, он, как пишет автор, посмотрел на него пренебрежительно. "А, так ты из Британии, - воскликнул Депардье, грозя ему пальцем. - Что ты здесь делаешь? Небось, думаешь, в Чечне все настолько опасно?"

Сценарий фильма, в котором собираются сняться Депардье и Херли, повествует о французе, который приезжает в Россию в поисках убийцы своего сына и здесь встречает романтическую любовь, которую должна олицетворять Элизабет Херли.

Генеральный продюсер Арно Фрилле не скрывает, что картина будет сниматься при финансовой поддержке Кадырова. "Он внимательно прочитал сценарий и предложил перенести проект в Грозный".

Кадры, отснятые в Грозном, должны, по замыслу Кадырова, продемонстрировать всему миру, какими семимильными шагами развивается чеченская столица. Вот только цена за эти преобразования, по мнению Independent, заплачена слишком высокая. В Чечне жестко ограничена свобода слова, там, по данным правозащитников, широко распространены пытки и похищения людей.

Неудивительно, что перед началом пресс-конференции помощник Депардье попросил журналистов задавать только тактичные вопросы. Западные журналисты просьбе не вняли: один из них поинтересовался у режиссера Фелиппе Мартинеса, не считает ли он, что тема мести, красной нитью проходящая через сюжет картины, очень созвучна с темой убийств противников Рамзана Кадырова.

Вопрос привел режиссера в ярость. "Мне очень стыдно за то, что вы задаете подобные вопросы. Жерар Депардье и Элизабет Херли делают фильм в Чечне! А вы задаете вопрос политического характера! Я не желаю на него отвечать".

Статья в Independent так и называется - "Не упоминайте о нарушениях прав человека, когда Жерар и Лиза - в Чечне".

"Я вижу, тебя еще не убили?" - поинтересовался Депардье у журналиста по окончании пресс-конференции.

"Надеюсь, ты будешь хорошо делать свою работу", - сказал актер, снова погрозил пальцем и скрылся в пятизвездочном отеле.

"К счастью, это не 1937 год"

Российский магнат Александр Лебедев опасается, что московский суд вынесет ему обвинительный приговор - несмотря на то, что дело о "хулиганстве по мотивам политической ненависти", в котором его обвиняют, похоже, разваливается, пишет Guardian.

Бизнесмена судят за побои, нанесенные им другому предпринимателю, Сергею Полонскому, Нажать во время съемок программы на телеканале НТВ в 2011 году. Лебедев принес извинения за ненадлежащее поведение, но говорит, что действовал в целях самообороны.

Он утверждает, что судебное разбирательство является политически мотивированным и начато, чтобы наказать его за расследования дел о коррупции российских топ-чиновников, в число которых входят сотрудники Федеральной службы безопасности.

Как передает корреспондент Guardian, хотя прокурор заявил более десятка свидетелей, большинство из них, как и сам потерпевший, не явились, и в понедельник перед судом предстали только два свидетеля обвинения. Одна из свидетельниц, Анна Савина, которая находилась в студии, подтвердила показания Лебедева.

"Полонский вел себя как плохой ребенок, - рассказала она. - Он все время был чем-то недоволен, постоянно всех перебивал. В основном его недовольство было направлено на Лебедева". На вопрос адвоката Лебедева, грозился ли Полонский ударить кого-то в лицо, Савина ответила: "Да, эта фраза была произнесена незадолго до конфликта".

Второй свидетель обвинения - оператор, снимавший программу, - сказал, что не видел момента удара.

"Это еще ничего не значит, - сказал Лебедев, комментируя отсутствие в суде свидетелей и самого Полонского. - Это просто означает, что дело полностью сфабриковано - от А до Я. К счастью, это не 1937 год. Они не предъявляют надуманных доказательств и никого не убивают", - добавил он.

Адвокаты Лебедева потребовали, чтобы Полонский явился на судебное разбирательство, на что судья ответил, что судебные приставы не обладают полномочиями за пределами России.

"Он является самым важным свидетелем обвинения, - сказал Лебедев. - Мы будем требовать, чтобы приговор не выносили, пока его не допросят. Но у меня есть сомнения".

Судебный процесс должен возобновиться в четверг. "Похоже, что судья хочет завершить дело быстро", - считает Лебедев.

Рожденный в неволе

Индиец Канхайя Кумари потратил 19 лет жизни и все свои сбережения, чтобы освободить свою мать из тюрьмы, где та томилась с 1994 года за неимением денег на залог, сообщает Times.

Виджая Деви была осуждена за убийство соседского ребенка. Она отрицала свою вину, но суд ей так и не поверил.

В момент вынесения приговора женщина находилась на пятом месяце беременности. После того как в женской тюрьме в Уттар-Прадеше Виджая родила сына, суд позволил ей выйти на свободу, но при условии выплаты залога в размере 10 тысяч рупий (примерно 180 долларов).

Но надеждам узницы на скорое освобождение не суждено было сбыться: муж бросил ее и отказался от уплаты залога. До достижения ребенком четырех лет ей позволяли его нянчить, а затем забрали его в приют.

Сын остался единственным, кто не забыл Виджаю, каждую неделю он навещал мать в тюрьме. Окончив школу, он устроился на работу, а когда накопил средства, обратился к адвокату с просьбой помочь.

Судьи, рассматривавшие апелляцию, недоумевали: как из-за такой сравнительно небольшой суммы денег женщина провела в тюрьме столько лет? Суд постановил начать расследование в отношении тюремной администрации, которая вела себя "халатно и бесчувственно", а также распорядился проверить и другие тюрьмы штата.

Что же касается Виджаи Деви, то женщина, которой в тюрьме исполнилось 50 лет, уже вышла на свободу. Вместе с сыном они собираются переехать в родную деревню.

Между прочим, как пишет Times, бывшая узница утверждает, что к убийству, за которое ее осудили, мог быть причастен ее бывший супруг и именно он был больше всех заинтересован в том, чтобы она не вышла на свободу.

Обзор подготовил Илья Абишев, bbcrussian.com

Читайте также:

Великобритания направит в Афганистан дополнительные войска

8.12.2014
Как пишет Lenta.ru со ссылкой на AFP, 24 марта стало известно, что Великобритания планирует увеличить свой контингент в Афганистане. Как рассказал глава генштаба Ричард Дэннет, в Афганистан отправится 12-я механизированная бригада сухопутных войск, имеющая в своем составе 4000 военнослужащих, хотя генерал отметил, что подразделение будет направлено в командировку не в полном составе. По сведениям из не названных источников, передислоцированы будут от 1700 до 2000 тысяч военных. Приказ об увеличении...

Британский суд раскрыл имя "Вустерского монстра"

1.1.2014
Высокий суд Великобритании принял решение придать огласке имя человека, прозванного в народе "Вустерским монстром" за чудовищное убийство троих малолетних детей. Разглашены также некоторые подробности преступления.Дэвид Макгрейви в 1973 году был осужден пожизненно за убийство троих детей, совершенное с особой жестокостью. Стало известно, что он должен был присматривать за детьми – для этой цели он был нанят их родителями. Однако убийца задушил старшего мальчика, четырехлетнего Пола, перерезал горло его двухлетней сестре...

Была объявлена причина сбоя на Лондонской бирже в ноябре 2010-го

16.4.2014
Двухчасовой сбой, произошедший на одной из платформ Лондонской фондовой биржи (LSE) в ноябре 2010-го, был вызван "человеческим фактором". Об этом было объявлено после двухмесячного расследования, сообщает The Financial Times. Изначально инцидент, произошедший в ходе перехода на новую технологическую платформу, тоже списали на ошибку человека, однако в деле фигурировали некие "подозрительные обстоятельства". Сбой произошел 26 ноября. В результате платформа Turquoise не действовала в течение двух часов, из-за чего понесла большие убытки.

Последние статьи

  • 27.6.2014
    Today children read less than they did 20 years ago. Сегодня дети читают меньше, чем 20 лет назад...
  • 18.1.2014
    English Grammar in Use...
  • 16.1.2014
    Campaign...
  • 15.1.2014
    Как я сдавала FCE. Часть первая. Что такое, кто такой...
  • 12.1.2014
    Несколько английских зарисовок...
  • 8.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс. Продолжение...
  • 7.1.2014
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть первая. Английский язык...
  • 5.1.2014
    Как я выучила английский язык. Часть девятая. Интернет...
  • 3.1.2014
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть II...
  • 1.1.2014
    In Company...
  • 31.12.2013
    Словарь моей мечты...
  • 30.12.2013
    English Idioms in Use...
  • 29.12.2013
    Как проверить свои знания...
  • 27.12.2013
    Замок Рочестер (Rochester Castle)...
  • 26.12.2013
    Уровни английского языка...
  • 25.12.2013
    Книжные магазины Москвы...
  • 23.12.2013
    Замок Блэкнесс (Blackness Castle)...
  • 22.12.2013
    Слушайте настоящий английский...
  • 21.12.2013
    Замок Кейс (Keiss Castle)...
  • 20.12.2013
    Как я выучила английский язык. Часть восьмая. Курсы с носителем языка...
  • 20.12.2013
    Замок Балморал (Balmoral Castle)...
  • 17.12.2013
    Замок Ботвелл (Bothwell Castle)...
  • 14.12.2013
    Замок Каррик (Carrick Castle)...
  • 11.12.2013
    Oxford Handbook of Commercial Correspondence...
  • 10.12.2013
    Замок Даффус (Duffus Castle)...
  • 5.12.2013
    Рассказ о впечатлениях от FCE...
  • 4.12.2013
    Как я сдавала FCE. Часть третья. Одинокий учитель английского в стане врага...
  • 3.12.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть первая. Listening...
  • 3.12.2013
    Замок Эдзел (Edzell Castle)...
  • 2.12.2013
    Замок Дирлетон (Dirleton Castle)...
  • 1.12.2013
    Замок Мортон (Morton Castle)...
  • 29.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть седьмая. Настоящий англичанин...
  • 28.11.2013
    Conversation Gambits (Real English Conversation Practices)...
  • 27.11.2013
    Как расширить словарный запас...
  • 20.11.2013
    Замок Бодиам (Bodiam Castle)...
  • 20.11.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть вторая. Reading...
  • 19.11.2013
    Мои зарисовки об изучении английского языка. Часть I...
  • 17.11.2013
    Замок Хальтон (Halton Castle)...
  • 14.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть четвертая. Мой букварь...
  • 13.11.2013
    7 ЗА и 7 ПРОТИВ самостоятельного изучения английского языка...
  • 11.11.2013
    How English Works...
  • 9.11.2013
    Right Word Wrong Word...
  • 8.11.2013
    Как я сдавала BEC Vantage...
  • 7.11.2013
    The Good Grammar Book...
  • 7.11.2013
    Замок Дин (Dean Castle)...
  • 5.11.2013
    Как я выучила английский язык. Часть первая. Средняя школа...
  • 2.11.2013
    Рассказ о сдаче двух кембриджских экзаменов: FCE и CAE...
  • 31.10.2013
    Замок Дувр (Dover Castle)...
  • 29.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть третья. Второй курс...
  • 24.10.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть четвертая. Общепит...
  • 20.10.2013
    A Practical English Grammar...
  • 20.10.2013
    Замок Глэмис (Glamis Castle)...
  • 18.10.2013
    Как я сдавала FCE. Часть шестая. Судный день-II...
  • 17.10.2013
    Замок Лохдун (Loch Doon Castle)...
  • 10.10.2013
    English Vocabulary in Use...
  • 9.10.2013
    Замок Лидс (Leeds Castle)...
  • 6.10.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть третья. Writing...
  • 4.10.2013
    Как я выучила английский язык. Часть пятая. Гид-переводчик...
  • 2.10.2013
    Что такое EFL...
  • 29.9.2013
    Через тернии к звездам...
  • 28.9.2013
    Как я выучила английский язык. Часть вторая. Первый курс...
  • 28.9.2013
    Разговорный клуб в Питере: место встречи изменить нельзя...
  • 26.9.2013
    Как я сдавала IELTS. Часть четвертая. Speaking...
  • 25.9.2013
    New Headway Pronunciation Course (Book + Audio CD Pack)...
  • 23.9.2013
    Замок Даффилд (Duffield Castle)...
  • 19.9.2013
    Как я сдавала FCE. Часть пятая. Судный день...
  • 19.9.2013
    Macmillan English Dictionary with CD-ROM...
  • 18.9.2013
    Замок Кисимул (Kisimul Castle)...
  • 17.9.2013
    Библиотека Британского Совета в Москве...
  • 16.9.2013
    Замок Бамбург (Bamburgh Castle)...
  • 12.9.2013
    Что послушать в Интернете (обзор)...
  • 10.9.2013
    Новогодние поздравления на английском — в ассортименте...
  • 9.9.2013
    Как правильно извиняться по-английски...
  • 9.9.2013
    Замок Садели (Sudeley Castle)...
  • 8.9.2013
    «Ты туда не ходи, ты сюда ходи» по-английски...
  • 7.9.2013
    Встречайте 10 новых слов британского словаря...
  • 6.9.2013
    Phrasal Verb Organiser...
  • 2.9.2013
    Упал, очнулся — #%@* или "выражаемся" по-английски...
  • 2.9.2013
    Замок Данвеган (Dunvegan Castle)...
  • 1.9.2013
    «Ну», «как бы», «короче»! Популярные английские разговорные фразы...
  • 31.8.2013
    Одолжите мне ваши уши...
  • 30.8.2013
    Замок Кратес (Crathes Castle)...
  • 30.8.2013
    Международные экзамены по английскому языку...
  • 28.8.2013
    Овсянка за 800 руб, сэр! Об английской кухне и не только...
  • 28.8.2013
    Замок Уркухарт (Urquhart Castle)...
  • 27.8.2013
    Замок Данноттар (Dunnottar Castle)...
  • 26.8.2013
    Изучение английского языка за рубежом...
  • 25.8.2013
    Замок Понтефракт (Pontefract Castle)...
  • 24.8.2013
    Удаленное изучение английского языка...
  • 23.8.2013
    Культурный шок. Заметки об Англии. Часть шестая и последняя. Разное...
  • 23.8.2013
    Замок Хадли (Hadleigh Castle)...
  • 23.8.2013
    Школы английских языков...
  • 22.8.2013
    Стилистика английского языка...
  • 21.8.2013
    Уровни английского языка...
  • 20.8.2013
    Английские фразы о погоде в качестве любезностей при разговоре...
  • 19.8.2013
    Замок Линдисфарн (Lindisfarne Castle)...
  • 19.8.2013
    Изучение английского по Илье Франку...
  • 18.8.2013
    Элементы мнемоники при обучении детей английскому языку...
  • 17.8.2013
    Английский и ваша карьера...
  • 16.8.2013
    Практические советы по изучению английского языка...

Нам интересно ваше мнение

Какой способ общения наиболее эффективный по вашему мнению?

общение на аглийском языке в группе
общение один на один с преподавателем
общение по скайпу с носителями языка
обмен сообщениями и письмами по интернету
Проголосовать

http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка