 176  Другая ученица, экскурсовод, работает с иностранными туристами, знает французский, теперь хотела бы работать и с англоговорящими. Ей предстоит освоить громадный лексический пласт — сразу несколько сегментов четвертого круга: история, архитектура, живопись, религия (иконы, церкви, библейские сюжеты) и прочее. Слова тут особенные, многие неанглийской чеканки, произношение сложное. Приходится частенько заглядывать во второй, архаический круг. Компьютерщик, хакер (слово из третьего или четвертого круга? Явно еще не выбродило, не в каждом словаре найдешь, пишется то через а, то через е) намерен усовершенствовать свой английский. Знает массу слов, но произношение варварское, о правилах чтения имеет смутное представление... Да, мало кто изучает английский просто так, чтобы слушать песни или говорить о погоде. Только дети при изучении английского всегда остаются в круге первом. Взрослые, даже начиная с азов, заранее примеряются к одному из сегментов четвертого круга. Но путь туда лежит через круг первый, где основной словарный фонд и грамматические нормы языка. Так что такое — знать английский ? Это значит чувствовать себя свободно в круге первом с возможностью в любой момент без особого труда выйти в любой из сопредельных кругов. Это то, что касается лексики. А как у вас с произношением? Бывает, люди, подолгу живущие за границей, бегло говорящие на английском, даже книги на нем пишущие, не могут избавиться от неприятного акцента. Причина тому одна — они не потрудились поставить себе произношение. 176 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка