172
Но теперь-то вы знаете правила и поймете, когда они нарушаются. С некоторыми отступлениями в определенных обстоятельствах, возможно, сами согласитесь. Язык — вечнозеленое дерево, но это не значит, что зелень его совсем не обновляется. О глаголах сказано достаточно, хотя далеко не все: А как у вас со словарным запасом? Начинающие более всего озабочены именно этим, измеряя знания языка количеством заученных слов. Когда я говорю ученикам, что месяца через три они будут знать 800—900 слов, то замечаю в их глазах разочарование: это же так мало! В давние времена, приобщаясь к английскому, я вечерами слушал сводки новостей радиостанции “Голос Америки” на так называемом специальном английском — in Special English. Оказывается, и при скудном лексическом рационе можно рассказать обо всем, что происходит в мире за день в области политики, культуры, науки, включая такие отрасли, как ядерная физика, астрономия, молекулярная биология. Не выходя из лимита восьми сотен слов! Вам этого кажется мало? Что ж, еще через три месяца удвойте свой словарный запас. А полторы тысячи слов — это уже добрая доля основного словарного фонда, то есть основы языка, наиболее устойчивого, самого насущного лексического пласта. С таким запасом слов сможете проговорить с приятелем весь день, обсудив положение в мире, на работе и дома. Да что там — день! Были времена (в дотелевизионную эру), когда люди, англоязычные и наши предки — славяне, рождались, мужали, старились и умирали, всласть наговорившись с помощью той же полутора тысяч или чуть более слов. Конечно, сегодня СМИ и реклама никому не дадут умереть с таким скудным запасом слов... 172
|