 173  Это я все к тому говорю, чтобы вас не слишком искушали те 450 тысяч слов, что заложены в полные оксфордские и вебстеровские толковые словари английского языка. Для начала вам достаточно полутора, двух тысяч слов. Главное, правильно ими распорядиться. Слова сами по себе мало что значат, надо научиться собирать их в устойчивые словосочетания, выстраивая должным образом, соединяя дружественными предлогами и союзами, подавая глаголы в оправе нужных времен. На первых порах всему этому вас научит любой учебник английского языка — независимо от года издания, имени автора. Такой учебник, быть может, пылится где-то на ваших полках. Теперь посмотрите на картинку с кругами. I — Круг первый II — Круг второй III — Круг третий IV — Круг четвертый  / ¥ Отраслевая Л Основной | и профессиональная 11 словарный фонд | терминология и и нормы грамматики \ Д (нейтральная  ' мя \ Архаичные слова, 1 исторические реалии (литературно-книжная лексика) Ч X, Жаргонизмы, вульгаризмы, новые слова  Те полторы-две тысячи нужных вам слов находятся в центральном круге, где хранится основной словарный фонд языка — жизненно необходимые слова, нужные для всех, говорящих на этом языке: имена окружающих нас предметов и вещей, явлений природы, названия действий и состояний, качеств и свойств. Эти слова называют нейтральной лексикой. Почему? Потому что они необходимы всем людям, независимо от возраста, местожительства, профессии, увлечений. Мать, отец, земля, вода, ветер, дождь, кошка, корова, собака, овес, воробей, видеть, говорить, понимать, пахать, косить, большой, веселый, грустный и др. Это все слова первого круга. Некоторые из них кому-то могут показаться лишними. Зачем вам, скажем, пахать и корова, если вы не занимаетесь сельским хозяйством? Но эти слова настолько прочно вросли в словарный фонд, что без них немыслимы многие пословицы и речевые обороты. Короче говоря, в этом круге нет лишних слов. 173 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка