126
Переведите следующие предложения. 1. An increase in the circulation of the Morning Star is needed to strengthen the movement in Britain for a new policy which will bring peace, prosperity and social advance. It is the platform for the Left and all who want progress. It is the only daily paper which can be relied on by trade unionists to defend them and help their struggles. 2. One of the most dangerous products of unjust wars is intolerance, violence and repression in the country waging the war. It suits reaction to stir up hysteria and, in the name of "patriotism", set the jingo riff-raff against those who are campaigning for peace. 3. In a joint statement Mr B. and his colleagues said that they felt it their duty to help the Government to build true unity in the country and kill tribalism and discrimination. 4. From the Tory Front Bench[19], Mr P. Т., formerly of the Foreign Office, asked if they could take it that the Government supported the U.S. action. 5. He is ready to support a measure of political unity in the Six but made it as clear as ever that such a union will be firmly grounded in national direction. 6. Britain naturally finds it difficult to make European commitments in an election year. But it is important to be aware of the implications of what is now afoot in Europe. 7. The Budget makes it more essential than ever to defend trade union rights. 8. The Labour MP made it clear that he believed that a peaceful settlement in Europe could never be achieved without the Soviet Union. 126
|