 110  The use of an isotopic indicator or tracer often gives useful information as regards mechanism. Применение изотопного индикатора, то есть метчика, часто дает полезные сведения о механизме. Chemical kinetics, or reaction kinetic is the quantitative study of the rate at which chemical reactions occur. Химическая кинетика, или иначе кинетика реакции, есть количественное изучение скорости, с которой протекают химические реакции. § 56. Other thanЭто сочетание в словаре не приводится. Дословный перевод — «другой, чем». Но часто в научной и технической литературе это сочетание рекомендуется переводить как «помимо», «кроме», «исключая». Many other applications of the method for measuring or surfaces of solids other than catalysts will not be included. Многие другие способы применения метода для измерения поверхностей твердых тел, помимо катализаторов, не включены. The nitrose-group other than in nitrites is generally quoted as absorbing in the range 1420—1310 cm1. Обычно считают, что поглощение нитрозо-группой, кроме группы в нитритах, происходит в области 1420—1310 см"1. In such cases the geometrical isomer other than that occurring naturally may have little or no biological activity. В таких случаях геометрический изомер, кроме природного, может совсем не иметь или почти не иметь биологической активности. § 57. OverПомимо общеизвестного значения «над», это слово имеет Два других значения, часто встречающихся в научной и технической литературе: 1) «на протяжении», «по всей...»; 2) «по сравнению с». The steel industry is widely distributed over the country. Стальная промышленность широко распространена по всей стране. 110 |
Новости
Рекомендуем / We recommend
Автоломбард под залог кредит под залог машины в автоломбарде.
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка