 408  I've got a phone call to make. Þ Мне нужно позвонить. I'll only be a few minutes. Þ Я вернусь через несколько минут. I'll be goddamned Þ Будь я проклят. It crossed my mind. Þ Это приходило мне в голову. The time for thinking is past, now is the time for action only. Þ Раньше надо было думать, теперь пора действовать. We are getting nowhere. Þ Так мы ни к чему не придем. I regret, but I must leave. Þ Я очень сожалею, но я вынужден покинуть вас. I don't know. It's just the way I feel. Þ He знаю. Просто у меня такое чувство: — Today the wedding is off. — Why? What happened? — I don't know. I can't explain. It's just the way I feel. Þ — Свадьбы сегодня не будет. — Почему? Что случилось? — Я не знаю. Не могу объяснить. Просто у меня такое чувство. Hold your tongue. Þ Молчи. / Помалкивай. / Держи язык за зубами. I don't hold with that. Þ Я так не считаю. / Я не одобряю этого. / Я не согласен с этим. 408 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка