390
Here I am. Þ (А) Вот и я. Here we are. Þ (А) Вот и мы. / Вот мы и пришли / приехали (добрались до места назначения). (over) here Þ (вот) здесь, когда предмет / человек находится рядом с вами, а кто-то ищет его в другом месте: — Where is my coat? — It is (over) here, — Where are my keys? — They are (over) here. — Your son is (over) here. over there Þ вон там, когда предмет / человек находится от вас на небольшом расстоянии / в пределах видимости: My car is over there. The bus-stop is over there. They are over there. — Is this your car? — No, it is not. — Is that your car over there? — Yes, it is. (самые распространенные). Will you ~ ~ ~ ... (.please). Would you ~ ~ ~ ... (.please). Could you ~ ~ ~ ... (,please). Will you help me, (please). Þ Пожалуйста, помогите мне. Would -you call me tomorrow, (please). Þ Позвоните, пожалуйста, завтра. Could you wait a little, (please). Þ Вы не могли бы немного подождать? Неужели? 390
|