395
— How old are you? — Twenty. Why? Þ — Сколько вам лет? — Двадцать. А в чем дело? / Почему вы спрашиваете? May I ask you (something)? I've got a question. May I put you a question? / May I put a question to you? Just a minute, (please). Waif a minute / moment, (please). Þ Минуточку. / Подождите, пожалуйста, немного. How much (is it)? (о стоимости вещей / услуг / ...) Þ самый распространенный вариант; What is the price of ... ? Þ Какая цена ...? How much does it cost? Þ Сколько это стоит? How much do I owe you? Þ Сколько я вам должен? / Сколько с меня? What is your job? Þ Кем работаете? What is your occupation? Þ Чем занимаетесь? Û What do you do? Þ Чем занимаетесь? How do you get your living? / What do you do for a living? Þ Чем зарабатываете на жизнь? What are you? (не путать с Who are you? Þ Кто вы? / Как ваше имя / фамилия?) = What is your occupation? Þ Кто вы? / Чем занимаетесь? 395
|