260
already — уже — (как правило, в утвердительных предложениях). Ожидаемое событие уже произошло. (По смыслу хорошо сочетается с временами Perfect). Не is already here. — Он уже здесь. I have already done it. — Я уже сделал это. We’ve already seen that film. Мы уже видели этот фильм. yet (jet] — еще не; уже. (Только в вопросах и отрицаниях!) Спрашиваем, началось ли ожидаемое действие или сообщаем, что оно никак не начнется. Can you read? Not yet. — Ты умеешь читать? Еще нет. Are you here yet? — Ты уже здесь? Is Pete back yet? — Петя уже вернулся? Не is not here yet. — Его еще нет. Are you not ready yet? — Вы еще не готовы? Эти слова и располагаются в предложении по-разному. Still, already (как большинство наречий) — перед смысловым глаголом, но после глагола to be; yet — в конце фразы. Подобные сложности лучше запомнить по образцам. г (А) Вы ждете начала действия (приезда гостей). л-v Has they arrived yet? — Они уже приехали? ^ ’ Ann Is already here. — Аня уже здесь. Bob hasn't arrived yet. — Боб еще не приехал. (В) Вы ждете конца действия (пребывания гостей). 260
|