263
another (т. е. one other) — еще один (другой). Перед счетными существительными эквивалентно one more. Принесите еще один стул. «В виде исключения» оно может стоять перед числительным. I’ve got another three days i У меня есть еще 3 дня (в до- i’ve got three more days J полнение к чему-либо). Another two minutes and it’ll be lata Еще две минуты и будет поздно. Another (в отличие от other) означает один из нескольких других. One pen is red, the other is blak. i — Перед вами 2 ручки. One pen is red, another is black. I — Их больше, чем две. We can do that another time. Мы можем это сделать в другой раз. @ That’s another matter. — Этодругое дело. (Поел.) That’s a horse of another colour. Это совсем другой коленкор. One way or another. — так или иначе. Another day, another plan. Что ни день, то новый план. 4) even — усиление сравнения прилагательных You are even more beautiful than before. Вы еще прекраснее, чем раньше. Today you’ve come even later. Сегодня вы пришли еще позже. 5) as early as — еще (так давно). As early as in X century the bridge was destroyed. 263
|