 96  Upgrade |
Увеличить стоимость |
Культурные и языковые советы «Вежливость» в аэропорту
В американских аэропортах courtesy (вежливость) поставлена во главу угла: Вы будете встречаться с этим словом на каждом шагу в любых возможных комбинациях.
Пример
— Courtesy transportation is available from each terminal.
культурные и языковые советы
— You’ll find the hotel courtesy shuttles right маршрутные
outside the arrival hall. автобусы / авто-
бусы-шаттлы
— There are courtesy telephones in the hall.
— You’ll find courtesy carts in the baggage claim area.
Американцы понимают в данном контексте под «вежливостью» обслуживание клиентов или сервис, и при этом courtesy обозначает, что данные услуги предоставляются бесплатно.
Английский и американский завтрак
Традиционный English или cooked breakfast состоит, как правило, из coffee / tea / orange juice, toast with butter and marmelade, cereals (например, корнфлэй-кса) или porridge (овсяной каши), bacon and eggs (яичницы с беконом) или scrambled eggs (омлета), baked beans (белых бобов в томатном соусе), baked tomatoes, sausages (жареных сосисок) и kippers (копченой селедки). В США завтрак столь же сытный. Вы можете выбрать pancakes with maple syrup (блины с кленовым сиропом), baked potatoes, muffins, cereals, omelettes и eggs, sunny side up (яичницу) или over easy (яичницу, поджаренную с двух сторон). К этому Вы получаете столько кофе, сколько пожелаете. В США всегда предлагается также decaf (кофе без кофеина). Более легкий завтрак называется continental breakfast, он состоит из кофе или чая, булочек, масла и мармелада.
96 