97
Traveling / Поездке Альтернативная аренда автомобиля Хотели бы Вы прокатиться на автомобиле по-настоящему, по-американски? Тогда Вам стоит взять машину не в крупной международной фирме, а в маленькой частной конторе, иронично называющей себя Rent а Wreck (возьми напрокат развалину). Вы получите за меньшие деньги более старую машину, но сможете прокатиться на настоящем американском драндулете — разумеется под девизом: No risk no fun! The company / Фирма В гостях у иностранного делового партнера Вы захотите как можно быстрее освоиться в новой обстановке и познакомиться с коллегами. В этой главе Вы найдете подходящие предложения и необходимый словарь для подготовки заседания. Arrival at the company / Прибытие на фирму Ваше прибытие на фирму начнется с приветствий и знакомства. Когда Вы встречаете кого-то впервые, используйте приветственную формулу How do you do? На это обычно отвечают либо How do you do?, либо Nice / pleased to meet you (приятно с Вами познакомиться). How are you? означает скорее «Как дела?», и обычно на это следует ответ Fine, thanks and how are you? Пример Mr Horst: Good morning, my name’s Mr Horst. I have an appointment with Mr Chester. Mr Smith: Ah, Mr Horst we’ve been expecting you! I’m Mr Smith. I’m the assistant purchasing manager at Millers. How do you do? Mr Horst: Pleased to meet you, Mr Smith. Mr Smith: As Mr Chester is held up in a meeting until 12.30, he asked me to introduce you to your new colleagues and show you around the premises. Let me first introduce you to our faithful secretary, Mrs Simpson. Mr Horst: How do you do? Mrs Simpson: How do you do? Welcome at our company. Did you have a good flight? 97
|