53
В остальных случаях of-фразы являются ограничивающими и требуют артикля the перед исходным существительным. Полезно отметить, что некоторые прилагательные сами по себе ограничивают noun, а потому автоматически требуют the. Например, right, wrong, very, only, main, principal, central, same, following, present, former, latter, proper, opposite, so-called, usual, upper, lower и некоторые другие. Часто такую функцию несет superlative, превосходная степень прилагательного. Кстати сказать, после существительного, которое предварено superlative, of ставить нельзя: узус это запрещает. Следует применить in, among или иное в этом роде. Между прочим, после of, равно как и в обстоятельствах, выделяемых предлогами, перед [U]-noun часто используют пустой определитель. Так же действуют с adjective +[U], если атрибутивное прилагательное не выражает конкретного аспекта предмета, а определяет степень (great, perfect, sufficient, huge, immense, infinite, major, etc.) или относится к времени (modern, ancient, eternal, contemporary, final, etc.), национальности, местности и т. п. Для закрепления Ваших навыков приведем два формальных иллюстративных «суперминикурса» расстановки определителей. Первый отражает теоретическую возможность построения грамматически верного текста, использующего в качестве определителей для существительных только артикли. SUPERMINICOURSE I For Friends of Articles Employ only unmodified common nouns. Always use one (and only one) of the articles: a, the, 0. Never leave a singular countable noun with the 0 article. Never put “the” before plural or countable nouns in writing about generalities. There are no other rules. Возможен и вариант, при котором артиклей нет вовсе. 53
|