159
1) If Nick is not busy, he will go to the concert. 2) If Nick were not busy, he would go to the concert. 3) If Nick had not been busy, he would have gone to the concert. Обратите внимание, как по мере ухода от простого условия (тип I), к условию маловероятному (тип II), а затем к нереальному (тип III), в главных и придаточных предложениях происходит сдвиг времен (Shifting of Tenses). В придаточном В главном I. is not will go II. were not (не was not!) would go III. had not been would have gone Суть Shifting of Tenses в следующем: • вместо настоящего времени употребляем простое прошедшее (Past Indefinite); • вместо простого прошедшего употребляем прошедшее совершенное (Past Perfect). Проанализируйте самостоятельно следующие предложения, объясните, почему употреблены именно эти глагольные формы и к какому времени относятся высказывания: If the weather is fine, we shall go to the country. If the weather were fine, we should go to the country. If the weather had been fine, we should have gone to the country. Модальные глаголы might и could нередко заменяют should / would в главном предложении: If I weren’t busy, I might go to the party.— He будь я так занят, я бы мог пойти на вечеринку (завтра, сейчас). 159
|