 162  He wishes I didn’t have to work so hard.— Он хотел бы, чтобы я поменьше работал (увы, работать приходится много). I wish I knew her address. I wish I had a car. I wish it weren’t raining. В тех случаях, когда высказывание относится к прошлому (субъект чего-то хотел / желал, но это не сбылось), пользуемся формулой: wish + Past Perfect j Вот знакомые фразы, обращенные в прошлое: I wish (wished) I had been young again. I wish I had known French. He wished I had not had to work so hard. I wished it hadn’t been raining. I wished I had had a car. Глагол to wish может стоять как в настоящем, так и в прошедшем времени в зависимости от того, когда субъект хотел / желал чего-то. Необязательное отступление При переводе этих фраз убедитесь, что вам понятны все роли глагола to have. 162 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка