155
You should have been more careful — Тебе бы следовало быть более внимательным. I would never do that.— Я бы ни за что не сделал такого. Спряжение глаголов в Subjunctive Mood Спряжение глаголов в сослагательном наклонении может озадачить. Вот как выглядит глагол to be: Present Subjunctive Past Subjunctive I be we be I were we were you be you be you were you were he, she, it be they be he, she, it were they were Все другие глаголы в Present Subjunctive в 3-м лице единственного числа теряют привычное для Present окончание -s. Поэтому, будьте готовы встретить такие странные формы, как she have, he ask и др., совпадающие с инфинитивом. При спряжении в Past Subjunctive используем II форму глагола (Past Indefinite!) для всех лиц в единственном и множественном числе. Необязательное отступление В некоторых учебных пособиях говорится, что в современном разговорном языке в Past Subjunctive допустимо употребление с 1-м и 3-м лицом was вместо were. Иначе говоря, в Past Subjunctive глагол to be может спрягаться точно так же, как он спрягается в Past Indefinite. Но давайте сделаем вид, будто мы ничего не знаем о таком послаблении. 155
|