 84  Не was afraid to jump "Он боялся прыгать" (при невозможности сказать: *Не was afraid to fall / crash). |
в) После глаголов begin, start, go on, continue, end, finish, stop, try, be ashamed, remember, forget герундий употребляется для выражения длительного или многократного действия, а инфинитив - для передачи действия краткого или однократного. Ср.:
|
|
Не began opening all the cupboards и |
|
|
Не began to open the cupboards; |
|
|
He started speaking and kept on for more than an hour и |
|
|
Не started to speak but stopped because she objected. |
После begin и start глаголы understand и realize употребляются только в форме инфинитива. Например:
She began to understand what he really wanted (но не: *... began understanding...).
Cp. также:
|
|
Try standing up "Попробуй стоять" (при выполнении какой-либо работы) и |
|
|
84 |
