 88  3) not only ... but also являются парными не столько в смысле наличия связи между их компонентами (она есть только во втором случае), сколько в смысле их совместной встречаемости. Фактически связи между ними и соединяемыми ими членами можно изобразить так: 1) 2) 3) Это подтверждается: а) значениями either (= each of two) и whether (= which of the two), б) возможностью переноса both, either и neither в конец высказывания, свидетельствующей о том, что они не союзы, а местоимения, в) абстрактным значением заместителя only, требующим конкретизации последующим членом, г) наличием конструкций, где конкретизация значения заместителей also, so и as частью предшествующего предложения выступает более наглядно. Например: б)It's so sad and funny, both (R. Bradbury); "Bourbon or Scotch?" -"Either." (Sa.); г) Six bottles of stout ... were upon the chest of drawers, also Terence's flute (Cr.)1.
ЧастицыГрамматическое правило гласит, что частица too ("тоже") употребляется в утвердительных и вопросительных предложениях, а ее синоним either-в отрицательных предложениях. Но either в этом значении встречается и в вопросах. Употребление в вопросе too или either например: Do you want that one either / too?) зависит от того, какой ожидается ответ: too предполагает утвердительный ответ, a either - отрицательный. Позиция частицы only зависит от стиля высказывания. В книжно-письменном и официально-деловом стилях (а), где решающее значение имеет порядок слов, частица only ставится рядом со словом, к которому она относится. В разговорном стиле (б), где большее значение приобретает фразовое ударение, позиция only более свободна. Ср.:
|
|||
|
|
|
|
|
Последние статьи |
 |
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка |
