25
существенно для настоящего. I have seen him several times since he moved here. He has had a lot of pleasures in his life. I've been in love four times. He has been in Rome many times. ( and he knows it well.) They have seen blacks before. ( and they know what they are like)
- 14 -
NB !!! В PRESENT PERFECT никогда не используются обстоятельства времени, относящиеся к прошлому, даже если что-то произошло "a minute ago". Это прерогатива PAST SIMPLE. Таким образом, "перфектная" фраза "А у нас сегодня кошка родила вчера котят" так же незаконна в английском, как и в русском (при буквальном переводе, конечно). Единственное исключение - "just" (I've just seen a face), но склонные к стандартизации американцы и здесь скажут "I just saw a face".
* Ex. live, play, sit, have, love, respect
В противоположность глаголам, обозначающим одноактные действия ( terminative verbs ): close, kill, bring, refuse, recall, take. Большинство глаголов может иметь и тот, и другой смысл: see, know etc.
PRESENT PERFECT PROGRESSIVE сочетает в себе временной интервал и значимость для настоящего момента PRESENT PERFECT c незавершенностью и интенсивностью PRESENT PROGRESSIVE. Можно выделить несколько случаев.
──────(*******.)──────> рис.5 now t 25
|