140
© That is none of your business! — He твое дело! None of this money is for you. — Эти деньги — не для тебя, none of us — никто из нас None of my friends* goes with me. Ни один из моих друзей не идет со мной, но: No one goes with me. (Здесь не может стоять of...). Как раз «непарные» слова запоминаются легче. Слова же из «наборов», а они наиболее употребительны, поначалу путаются. Надо четко понять их смысл, тогда постепенно вы к ним привыкнете. 8-5. Замена глаголов can, must, may В 3 уроке мы назвали эти глаголы дефектными — они имеют иншь но 1 — 2 формы, остальные у них просто отсутствуют. Поэтому, например, мы не можем построить для них будущее время — ведь мля этого нужен инфинитив. Как же быть в таких случаях? Язык выработал для них эквиваленты, «дублеры», которые могу г стоять в любой грамматической форме. must = to have (to) I must go. j I have to go. J я должен уйти I had to go. 141 have to go, etc. can = to be able (to) — быть в состоянии Такой заменитель есть и в русском, однако в :>том случае он более «официальный», чем сап. I can write — I am able to write. — Я в состоянии писать. I will be able to write soon. — Скоро я смогу писать. Б будущем времени эта форма — единственно возможная, она необходима для грамотной речи. (м) Will you be able to come? — Вы сможете придт и? 140
|