 138  b) некуда, никуда; He has nowhere to live. — Ему негде жить. He has nowhere to да — Ему некуда пойти. Американцы иногда заменяют элемент — where на — place (someplace, anyplace), но это считается нелитературным. Пословицы. То know everything is to know nothing. Everybody’s business is nobody’s business. 5) Б русском языке есть еще один «набор» — с элементом «когда». В английском же нам его придется «собирать по частям». всегда — always; She is always with me. She always goes with me. Служебные слова могут стоять до или после глагола, в зависимости от того, слабый он или сильный, когда-то — one day; Some day, sometime; I hope you will come sometime. Some time означает просто «некоторое время». когда-нибудь (для вопроса) — ever feva ] — очень важное слово, оно себя проявит позднее. никогда — never fneva ] Не never lies. — Он никогда не обманывает. Never in all my life! — Никогда в жизни! В английском языке есть еще несколько слов, включающих такие элементы, но стоящих особняком. everyday — повседневный (это прилагательное). Если написать его раздельно, смысл изменится. I see him every day. — Я вижу его каждый день. 138 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка