47
so/as/too/how + adjective +a/an + noun such a/an + adjective + noun quite/rather + a/an + adjective + noun rather + a/an/the + noun a quite/rather + adjective + noun Вот еще родственная серия правил: При этом не следует писать such a/an + adjective + noun, когда Вы на самом деле имеете в виду so + adjective + a/an + noun. Заметьте также, что such a/an + noun предполагает gradeability. Между прочим, по мнению Э. Патриджа “quite does not — in good English — means ‘rather’; its two standard senses being (i) ‘completely, wholly, entirely, to the fullest extent’... (ii) ‘actually, truly, positively’.... ” Из следующей таблицы видно, как употреблять predeterminer типа all, both, half: [C] [U] [S] [P] Отметьте для себя также конструкции типа all of us, each of them, one of you, etc. В сочетаниях подобного рода с существительными обязателен непустой определитель: some of the integrals, any of Banach’s theorems, most of the difficulties, etc. Отсутствие определителя, вообще говоря, уничтожает of. Еще деталь — помните варианты “all the space” и “the whole space.” Пользуйтесь табличкой:
Обратите внимание, что a/an используется перед one только если перед последним словом присутствует прилагательное (т. е. an interesting/good one — это верно, но a one appeared above — солецизм). По схожим причинам конструкция the one of ... также невозможна. 47
|