 46  Has she written ? Had he written ? Shall we have written ? Убедитесь, что вы поняли, как образуются перфектные времена, проспрягав какой-нибудь глагол в утвердительной, отрицательной и вопросительной формах. 
Необязательное отступление. Зачем англичанам перфектные времена? Перфект — особая глагольная форма, которая есть или была во всех индоевропейских языках, в том числе и в русском. Древнерусское азь пришьлъ есмь (= я пришел) с причастием прошедшего времени (пришьлъ) и вспомогательным глаголом (есмь) — это чистейшей воды перфект. Перфектные времена тяжеловесны, громоздки, поэтому русский язык постепенно стал от них избавляться, найдя простой и экономный способ выражать законченное, результативное действие. Ведь именно в этом суть и смысл перфектных времен. Но избавляясь от сложности перфектных времен, русский язык и не думал избавляться от самой перфектности. Чтобы передать идею завершенности действия, в современном русском языке имеется то, чего нет в английском,— совершенный вид глагола. Категория вида глагола в русском языке стала оформляться с конца XVI столетия (после Ивана Грозного). Сегодня мы располагаем обилием средств, экономных и гибких, позволяющих восполнить немногочисленность времен русской грамматики и выразить тончайшие оттенки мысли. 46 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка