41
Is he teaching now? — Он и сейчас преподает (учительствует)? No, he is reading a newspaper in the next room.— Нет, сейчас он читает газету в соседней комнате. Второй вопрос — чем отец занят сейчас, в данную минуту? И Present Continuous уведомляет, что отец, начав читать еще раньше, читает сейчас и, очевидно, будет читать еще какое-то время. Вот это и есть та продолженность, длительность, прогрессия времени, которую мы стараемся понять. Сейчас, прямо сейчас — вот позывные слова для Present Continuous — now, right now, а также at this moment, this morning, this week, these days, this season, tonight и др. Present Continuous называет действие, которое началось в прошлом, захватило настоящий момент и, возможно, будет продолжено в будущем. Но«можно ли говорить о продолэкенности, длительности, если действие перешло в плоскость прошедшего времени? Past Continuous Past Continuous, прошедшее продолженное время, передает дейстие в его развитии в какой-то момент прошлого. Past Continuous встретим в рассказе, в сообщении, передаваемом в прошедшем времени, когда возникает необходимость описать продолженное, длительное действие. Как правило, в таких случаях рядом обнаружим другое предложение с глаголом, чаще всего в Past Indefinite. Придаточное с Past Continuous обычно вводится союзом while (в то время как), а также when (когда). 41
|