 353  В вопросительных предложениях, которые начинаются с вопросительных слов What? Where? Whom ?— предлог нередко оказывается в конце предложения: Where are you from ? What do you want this book for? Предлоги бывают: • простые (однокорневые): in, on, at, out, of, by, with • сложные (из двух предлогов): out of, within • составные (из двух и более слов): in front of, away from, notwithstanding О предложном управлении В русском и в английском языках существует особый вид подчинительной связи - предложное управление. Глаголы, существительные, даже прилагательные в различных ситуациях могут требовать после себя определенного предлога или обходиться без него. Иногда такие предложные предпочтения английских и русских слов совпадают, а иногда расходятся. Примеры совпадений: I live in Moscow.— Я живу в Москве. Но вот расхождения: Он послал ей письмо. Здесь беспредложное управление, в то время как в английском языке потребуется предлог: Не sent а letter to her. Last year he entered the University (беспредложное управление), в русской фразе глаголу нужен предлог: Он поступил в университет. Примечание: Краткий список глаголов, требующих определенных предлогов помещен в Приложении 2. Глаголы и предлоги (с. 181). Списки существительных и прилагательных с дружественными предлогами вы найдете на с. 109 и 118. Время от времени советую перечитывать эти списки, чтобы освоиться с предложным управлением в английском языке. 353 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка