352
я рад вернуться домой. Здесь мы имеем дело с союзом, ибо ничто, кроме союза, не способно соединять предложения. They continued their trip notwithstanding the storm.— Несмотря на бурю, они продолжили путешествие. Теперь интересующее нас слово стоит перед существительным буря, проясняя его отношения со сказуемым продолжили. А это, как помним, прямые обязанности предлога. Whatever you say, I will go notwithstanding.—Что бы ты ни говорил, я тем не менее пойду. Наше слово стоит после глагола, указывая на обстоятельства, при которых будет протекать действие. Значит, мы имеем дело с наречием. Примерно такой же анализ и в иных обстоятельствах подскажет, какая перед вами часть речи. Предлоги Prepositions Предлоги — служебная часть речи. Суть и смысл их службы — выяснять отношения между соседними словами. Те отношения могут быть различного свойства — временными, пространственными, причинными и др. Это станет ясно из следующих примеров: Тот came at six о ’clock. Не came before sunset. He came from Paris. He came to London. He came by an excursion train. He came for sightseeing. He came with his wife. Предложения однотипные, и благодаря предлогам мы узнали, когда, куда, как, откуда, для чего и с кем приехал Том. Предлог может стоять перед существительным, местоимением, числительным, герундием. Эти части речи в предложении выступают в роли членов предложения. Сами же предлоги — лишь служебные слова. 352
|