 355  О таких словах подробней говорилось в разделе “Типично английские производные существительные”, с. 107. downfall, take-off, setback, outbreak, break-up, outcome, income и др. При встрече с такими словами нередко возникают трудности: глагол вам вроде бы знаком, предлог — тоже. А что они означают в таком сочетании, об этом приходится только гадать. И тут вам пригодится отменное знание предлогов. И последнее, быть может, самое важное. Составные глаголы, больше известные как фразовые глаголы, phrasal verbs! Простейшие из них знакомы каждому школьнику —toga on, to give in, to look for. Правда, то, что стоит после глаголов (on, in, for), только с виду предлог. В таких глаголах предлоги превращаются в наречия, не меняясь внешне. В английском языке фразовых глаголов многие тысячи. И поскольку они состоят из двух равноценных единиц (глагол + предлог, он же наречие), то лексическое их значение выводится из суммы значений, его составляющих. Вот почему так важны для нас английские предлоги. Как классифицировать предлоги? Можно выписать их в алфавитном порядке и каждому дать перевод. Получится пестрая смесь. Можно разделить их на группы с учетом тех отношений, какими они ведают. Самыми представительными группами в таком случае окажутся предлоги времени и места (местоположения). 355 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка