348
Either Тот goes or I do.— Либо Том пойдет, либо я. The suit must be either black or blue.— Костюм должен быть или черным, или синим. Neither... лог употребляется в отрицательных предложениях. Он тоже соединяет только однородные члены предложения, служебные слова. Тот neither knows nor cares.— Том не знает и не заботится (об этом). She is neither for nor against the proposal. — Она ни за ни против этого предложения. Напомним, что в английском предложении возможно лишь одно отрицание (в отличие от русского: Он никогда пи о чем не рассказывал). Поскольку сам союз neither... nor несет в себе отрицание, сказуемое в таких предложениях всегда в утвердительной форме: Neither he nor she is right.— Они оба не правы. Когда эти парные союзы стоят перед двумя подлежащими, причем одно из них в единственном числе, а другое во множественном, возникает вопрос согласования. А Запомним правило: сказуемое согласуется с тем из двух подлежащих, которое к нему ближе. Either your parents or your wife has sent you this present. Either your wife or your parents have sent you this present. Neither his sister nor his brothers know about it. 348
|