 155  He didn't get along with his in-laws. - Он не ладил с родственниками своей жены. to get away - ускользнуть, улизнуть Can you get away from the office? - Ты можешь незаметно уйти с работы? to get away with - оставаться безнаказанным He shouldn't get away with it. - Это не должно сойти ему с рук. to get into - попасть в I can't get into the house. - Я не могу попасть в дом. He got into trouble. - Он попал в неприятную историю (в беду). He got her into trouble. - Он втянул ее в неприятную историю. She got into debt. - Она влезла в долги. to get out - выбираться откуда-либо, из какой-либо ситуации (этот оборот очень популярен в молодежном жаргоне) Get out of here! - Убирайся отсюда! We gotta get out of here. - Нам надо сматываться отсюда. Приведем также одну характерную идиому: You are getting on my nerves. - Ты действуешь мне на нервы. Когда пишешь о глаголе to get, за примерами далеко ходить не надо. Достаточно включить телевизор, и можно сразу услышать, как один герой фильма говорит другому: You got me into this mess, so you've got to get me out of it. - Ты втянул меня в эту заваруху, значит, ты должен меня из нее вытащить.  Dialogues Opening a Bank Account - My son wants to open a bank account here. Can you help us? - Certainly. What kind of an account do you want to open, young man - checking or savings? - I don't know. I want to buy a bike, but my Mom wants me to save money for summer camp. - How about an interest bearing checking account? With that, you can write a check for a bike, while the rest of the money earns interest. 155 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка