127
7. I was given a flu shot and my shoulder swelled up. 8. Do I need to take this medication until the symptoms disappear? In the hospital - В больнице 9. The time has come for him to go into the hospital. 10. He talks about his health all the time. 11. The nurse came and gave me something to drink. 12. I feel much better now; I will be discharged soon. Mental health - Психическое здоровье 13. You look exhausted; probably you need some sleep. 14. He leads a very stressful life and suffers from insomnia. 15. My insomnia is killing me; I cannot function during the day. 16. He was such an optimist; how come he got depressed? Grammar 1. Слова EITHER, NEITHER, BOTH Сегодня мы поговорим об употреблении слова either и нескольких связанных с ним слов. Слова эти всем знакомы и употребляются очень часто (во всяком случае, американцами). Однако, они имеют свои особенности, и для того, чтобы добиться ясности, с ними придется «повозиться». Сначала несколько вводных замечаний: 1) У слова either есть как бы «отрицательный двойник» - neither, но сферы их употребления, как мы увидим, не совпадают. 2) Оба эти слова имеют два варианта произношения, причем их часто приводят как пример отличия британского и американского произношения. Англичане произносят первый гласный звук как «ай», американцы - как длинное «и». На самом деле, если прислушаться, в Америке можно услышать и британский вариант. Из этого следует практический вывод: вы можете пользоваться тем вариантом произношения этих слов, который привычен для вас (известно, что в России большинство учителей используют британский вариант). 127
|