33
Когда можно хотя бы так: |
|
Все это послужило причиной ужасной неприятности. |
Из-за этого вышла (получилась) большая неприятность. |
У меня были кое-какие знания по археологии. |
Я кое-что понимал, смыслил (немного разбирался) в археологии. |
Посмотрел перед собою |
Посмотрел вперед |
Плохой я судья человеческих сил и способностей, если эта женщина не отберет у тебя твоего приятеля. |
Либо я ничего не понимаю в людях, либо она отобьет у тебя... |
Это самое большое наслаждение в моей жизни - посидеть вот так в одиночестве, в темноте, окруженным батареями пишущих машинок. |
Люблю посидеть вот так в одиночестве (или - один): тихо, вокруг ни души, только батареи пишущих машинок, для меня это самое большое наслаждение (или - первое удовольствие, или даже - что может быть лучше, приятнее). |
Глядя на великолепное зрелище морского простора |
33
|