62
Тот seems to have more horses. Кажется, что у Тома больше лошадей. Ann happened to have taken care of a car. Случилось так, что Аня уже позаботилась о машине. A fine giri turned out to be sitting by the fire. Оказалось, что чудесная деву шка сидит у камина. Для полноты картины упомянем еще об одной часто встречающейся конструкции. Первая часть в этом сказуемом представлена выражениями be likely и be sure. Первое употребляется для выражения вероятности, второе Для выражения уверенности. She is likely to buy pure fur. Вероятно, она покупает чистый мех. Тот is sure to type the myth. Том наверняка печатает миф. В этой главе не ставилось цели дать грамматический разбор различных конструкций, содержащих инфинитив, герундии и причастие, а была лишь предпринята попытка объяснить сущность, принцип образования и место неличных форм глагола в системе XYZ. Глава 8. Коллективная игра «Муха» После усвоения системы английских глаголов Валерия Эксуайзсда очень важно, чтобы она не была воспринята как лишь некое теоретическое исследование, а получила широкое практическое применение в качестве основы для построения английских фраз. Вы должны использовать эту систему независимо от того, читаете ли вы беллетристическое произведение, или научную статью, или ведете светскую беседу... 62
|