425
to be up Þ не ложиться спать: She is up until two o'clock every day. Þ Она не ложится спать до двух часов. to work weekends Þ работать по выходным; to take smth. for granted Þ принимать как само собой разумеющийся факт (так и должно быть): You have to take it for granted. Þ Ты должен принимать это как должное. to have in mind Þ иметь в виду (хотеть сказать): What do you have in mind? Þ Что ты имеешь в виду? to make up one's mind to do smth. Þ принять решение / решить сделать что-либо: I have made up my mind to stay. Þ Я решил остаться. to catch a disease / cold / virus / ... Þ заболеть / заразиться: He caught a fever. Þ Он схватил лихорадку. to catch the bus / train / ... Þ успеть на транспорт: I didn't catch the bus. Þ Я опоздал / не успел на автобус. the last / final straw Þ последняя капля (переполнившая чашу терпения): 425
|