 403  Tell him whatever you want, I don't give a shit, Þ Можешь говорить ему все, что угодно — мне до лампочки. It makes no difference. / It doesn't make any /much difference. / It doesn't matter (at all). Þ Это не имеет (никакого) значения. It makes no difference whether you go today or tomorrow. Þ Это не имеет никакого значения, поедешь ты сегодня или завтра. Smb. is on the phone. Þ Кто-то звонит.: Come here. Your husband is on the phone. Þ Иди сюда — твой муж звонит. I hope I'm not intruding. Þ Надеюсь, я вам не помешаю. Go to hell. / Fuck off. (вульгарное) Þ Иди к черту. Get out of my way. Þ Уйди с дороги. Get lost. Þ Исчезни. / Мотай отсюда. / Проваливай. (Come) This way (,please). Þ (Проходите) Сюда, пожалуйста (принимая гостей / посетителей). You have a point there. Þ Тут вы правы. / Тоже верно. That's the gospel truth. Þ Истинная правда. 403 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка