 405  I am at your service. Þ Я к вашим услугам. You will get over this. Þ (У тебя) Это пройдет. / Ты справишься с этим. No reason in particular. Þ Просто так. / Без особой причины.: — Why do you ask? — No reason in particular. This time there'll be no slip up. Þ На этот раз осечки не будет. / На этот раз все пройдет, как по маслу. Suit yourself. Þ Как хочешь. / Воля ваша. / Делай, как знаешь.: Suit yourself, but I've got a work to do and I won't go to Paris. Þ Воля ваша, но мне нужно кое-что сделать, и в Париж я не поеду. Pardon me for asking, but... Þ Извините, что спрашиваю, но... It never occurred to.me that... Þ Мне никогда не приходило в голову, что ... I meant only the best. Þ Я хотел только как лучше. Tend to your own affairs. Þ Лучше займись своими делами. / Не лезь не в свое дело. 405 |
|
|
|
|
Последние статьи
http://comtutor.ru - Семейство онлайн курсов для изучения английского языка