246
Не is sure to come.Þ Он обязательно придет. / Я уверен, что он придет. Are you sure of being invited?Þ Ты уверен, что приглашен? Are you sure about their being invited?Þ Ты уверен, что они приглашены? Are you sure about this?Þ Ты уверен в этом? Are you sure of success?Þ Ты уверен в успехе? to be surprised (at) Þ быть удивленным: She was surprised to see me. / She was surprised at seeing me.Þ Она была удивлена, что видит меня. She was surprised at the news.Þ Она была удивлена этой новостью. * to be touched (at — если о подлежащем /by — если о другом лице) Þ быть тронутым / проникнуться чувством: I was touched to find them in the room. / I was touched at finding them in the room.Þ Я был тронут тем, что обнаружил их в комнате. I was touched by their visiting me.Þ Я был тронут тем, что они навестили меня. She was touched by my tears.Þ Она была тронута моими слезами. * to be wrong (in — если о подлежащем / about — если о другом лице) Þ ошибаться (противоположно по значению to be right in / about): 246
|