244
* to be right (in — если о подлежащем / about - если о другом лице) Þ оказаться / быть правым: You were right to stay at home. / You were right in staying at home.Þ Ты был прав, что остался дома. You were right about their staying at home.Þ Ты был прав — они остались дома. You were right about this.Þ Ты оказался прав насчет этого. to be scared (of) Þ бояться / быть напуганным: She is scared to smoke.Þ Она боится курить. She is scared of coming here.Þ Она боится приезжать сюда. Don't be scared of me.Þ He пугайся меня. to be selfish (in) Þ быть эгоистичным / самонадеянным: He is too selfish to think of that.Þ Он слишком самонадеян, чтобы думать об этом. You are selfish in striving for power.Þ Ты эгоистичен в своем стремлении к власти. Your husband is selfish in his behaviour towards his sister.Þ Твой муж ведет себя эгоистично по отношению к своей сестре. to be set Þ быть настроенным (against Þ против / for Þ за): 244
|