241
to be afraid (of): I am afraid to call him. / I am afraid of calling him.Þ Я боюсь ему звонить. Don't be afraid of me.Þ He бойся меня. to be amused (at): He was amused to see them together. / He was amused at seeing them together.Þ Его забавляло то, что он видел их вместе. Не was amused at / by that story.Þ Его позабавил этот рассказ. to be annoyed (at): She was annoyed not to be called. / She was annoyed at not being called.Þ Она нервничала из-за того, что ей не звонили. She was annoyed at / with children.Þ Она была раздражена (нервничала) из-за детей. to be ashamed (of): They were ashamed to be late. / They were ashamed of being late.Þ Им было стыдно из-за того, что они опоздали. They were ashamed of themselves.Þ Им было стыдно за самих себя. to be astonished (at): I was astonished to see him again. / I was astonished at seeing him again.Þ Я был удивлен, что снова вижу его. I was not astonished at / by the information.Þ Меня не удивила эта информация. to be careful (in): You must be careful to do this. / You must be careful in doing this.Þ Ты должен быть осторожен, делая это. You must be careful about / of these things.Þ Ты должен быть осторожен с этими вещами. * to be certain (about / of) Þ быть уверенным 241
|